历史典故 > 金谷俊游

《世说新语．品藻》“谢公云金谷中”刘孝标注引晋 石崇《金谷诗叙》：“〔余〕有别庐在河南县界金谷涧(在今河南 洛阳市西北)中，或高或下，有清泉茂林，众果竹柏，药草之属，莫不毕备。又有水碓、鱼池、土窟，其为娱目欢心之物备矣……余与众贤共送往涧中，昼夜游宴，屡迁其坐，或登高临下，或列坐水滨。时琴瑟笙筑，合载车中，道路并作。及住，令与鼓吹递奏。遂各赋诗，以叙中怀。或不能者，罚酒三斗。”后以“金谷俊游”形容骚人雅士宴游雅集。宋 秦观《望海潮》词之三：“金谷俊游，铜驼巷陌，新晴细履平沙。”

---

【典源】《世说新语·品藻》“谢公云金谷中”条注引晋·石崇《金谷诗叙》曰：“余以元康六年，从太仆卿出为使，持节监青，徐诸军事，征虏将军，有别庐在河南县界金谷涧中，或高或下，有清泉茂林、众果竹柏、药草之属，莫不毕备。又有水碓、鱼池、土窟，其为娱目欢心之物备矣。时征西大将军祭酒王诩当还长安，余与众贤共送往涧中，昼夜游宴，屡迁其坐。或登高临下，或列从水滨。时琴瑟笙筑，合载车中，道路并作。及住，令与鼓吹递奏。遂各赋诗，以叙中怀，或不能者，罚酒三斗。”

【今译】 晋代石崇《金谷诗序》说：“我在元康六年以太仆身分持节出使，在河南县的金谷涧中，建造了一处别墅。别墅沿着山谷起伏，其中，泉水清澈、树林茂密，果树、竹子、松柏、药草等等，无一不备。还有鱼池、假山，供嬉游娱乐的东西应有尽有。当征西大将军王诩返回长安时，我和不少时贤在那里相送，游乐欢宴，夜以继日，几次更换游宴场所，有时登高跳望，有时列坐水边，边行边奏乐。等到停下来，就让其相递演奏。酒宴上，每人都即席赋诗。如有人作诗不成，就罚酒三斗。”

【释义】 后以此典形容宴游雅集。

【典形】 金谷佳期、金谷酒数、金谷俊游、金谷诗、金谷园、酒数依金谷、罚依金谷、论酒数、酒依金谷数、金谷满园树、金谷香销、金谷重楼、金谷路。

【示例】

〔金谷佳期〕 唐·骆宾王 《畴昔篇》：“芝田花发屡徘徊，金谷佳期重游衍。”

〔金谷酒数〕 唐·李白《春夜宴从弟桃花园序》：“不有佳咏，何伸雅怀。如诗不成，罚依金谷酒数。”

〔金谷俊游〕 宋·秦观《望海潮》：“金谷俊游，铜驼巷陌，新晴细履平沙。”

〔金谷诗〕 唐·白居易《奉酬淮南牛相公思黯见寄》：“金谷诗谁赏?芜城赋众传。”

〔金谷园〕 唐·刘禹锡《忆春草》：“金谷园中见日迟，铜驼陌上迎风早。”

〔酒数依金谷〕 清·黄鷟来《上巳后四日王价人招游郊园》：“酒数依金谷，

园名似辟疆。”