历史典故 > 耻与哙伍

《史记．淮阴侯列传》载：汉初，韩信由楚王降封为淮阴侯，日夜怨望。有一次，他顺便去看望舞阳侯 樊哙，“哙跪拜送迎，言称臣，曰：‘大王乃肯临臣。’信出门，笑曰：‘生乃与哙等为伍。’”后以“耻与哙伍”指不愿与粗鄙庸俗的人为伍。元 耶律楚材《用前韵感事》之一：“生平耻与哙伍行，杜门养拙安天常。”

---

述宾 伍，一伙，同类。以与樊哙一伙而感到羞耻。泛指不愿与粗鄙的人交往。语本《史记·淮阴侯列传》：“汉初，韩信由楚王降为淮阴侯，日夜怨望。当他去看望樊哙时，得到了樊哙的跪拜送迎，出来后，韩信笑着说：‘生乃与哙等为伍。’”元·耶律楚材《用前韵感事》之一：“生平～行，杜门养拙安天常。”△多用于交友谨慎方面。

---

【典源】 《史记 · 淮阴侯列传》：“ (韩) 信知汉王畏恶其能，常称病不朝从。信由此日夜怨望; 居常鞅鞅，羞与绛、灌同列。信尝过樊将军哙，哙跪拜送迎，言称臣，曰：‘大王乃肯临臣!’信出门，笑曰：‘生乃与哙等为伍!’”《汉书·韩信传》亦载。

【今译】 汉韩信由楚王被贬为淮阴侯后，知道汉帝刘邦猜忌他的才能，常常称病不上朝。日夜闷闷不乐，羞与绛侯周勃，颍阴侯灌婴等并列。韩信曾去樊哙家中作客，樊哙已封舞阳侯，但对韩信仍跪拜送迎，自称臣，说：“大王肯光临臣家，实在荣幸!”韩信出门，笑着说：“想不到我竟跟樊哙这些人为伍了!”

【释义】 后以此典指不屑与比自己差的人为伍。

【典形】 耻与哙伍、哙等伍、哙伍、伍哙、与哙伍，淮阴伍哙。

【示例】

〔耻与哙伍〕 元·耶律楚材《用前韵感事》：“生平耻与哙伍行，杜门养拙安无常。”

〔哙等伍〕 宋·苏轼《生日蒙刘景文以古画松鹤为寿》：“君今哙等伍，志与湛辈各。”

〔哙伍〕 清·归庄《赠陆桴亭》：“君是泰师我敢友，生非哙伍尔能知。”

〔伍哙〕 清·杨潮观《贺兰山谪仙赠带》：“怎知道国士无双来意外，休教伍哙。”

〔与哙伍〕 宋·李廷忠《谢王枢使荐举启》：“生迺与哙伍，犹未离七选之阶。”