历史典故 > 种豆南山

同“南山种豆”。宋 辛弃疾《新荷叶．再题悠然阁》词：“种豆南山，零落一顷为萁。岁晚渊明，也吟草盛苗稀。”

---

【典源】《汉书·杨恽传》：“ (杨) 恽既失爵位，家居治产业，起室宅，以财自娱。岁余，其友人安定太守西河孙会宗，知略士也，与恽书谏戒之，……(恽) 内怀不服，报会宗书曰：‘恽材朽行秽，文质无所底，……其诗曰：“田彼南山，芜秽不治，种一顷豆，落而为萁。人生行乐耳，须富贵何时!”’”

【今译】 汉代杨恽曾封平通侯，居官清廉公正，又待人严苛，后得罪朝廷，贬为庶人。杨恽家居后添置产业，筑屋种田，常与家人弹唱嬉乐。友人孙会宗写信劝诫他，他不以为然，在给孙会宗的回信中分诉自己的遭遇，并咏诗道：“种田在南山，荒芜不去管，种上一顷豆，豆落剩豆秸。人生要行乐，何必等富贵!”

【释义】 后以此典形容唾弃富贵，安贫乐道; 或咏归隐园田的恬适生活。【典形】 南山豆、南山种豆、杨恽锄豆、种豆南山、种一顷豆。

【示例】

〔南山豆〕 唐·骆宾王《夏日游德州赠高四》：“一顷南山豆，五色东陵瓜。”

〔南山种豆〕 宋·梅尧臣《田家》：“南山尝种豆，碎英落风雨。”

〔杨恽锄豆〕 宋·苏轼《自昌化双溪馆下步寻溪源》之二：“共疑杨恽非锄豆，谁信刘章解立苗。”

〔种豆南山〕 晋· 陶潜 《归田园居》：“种豆南山下，草盛豆苗稀。”

〔种一顷豆〕 宋·苏轼《八月十日夜看月有怀子由》：“典衣自种一顷豆，那知积雨生科斗。”