历史典故 > 陆贾分金

    指陆贾将积存之储蓄分给儿子们作生产资金。后以此典比喻行囊、积蓄等；或表示安置家业。汉惠帝刘盈时，吕太后独揽大权，想要封吕家诸子弟为王，顾忌大臣中有人出面说话反对。陆贾自己考虑不能争辩，于是称病辞职回家。他认为好畤(zhì志，今陕西乾县东)之田地肥沃，可以在那里安家。他有五个儿子，就拿出出使南越时所得到旅行袋中的包裹，卖得了一千金。分给他的儿子们，每个儿子二百金，让他们作生产资金。此典又作“陆贾金”、“金橐”、“陆贾装”。

【出典】：

    《史记》卷97《郦生陆贾列传》2699页：“陆生自度不能争之，乃病免家居。以好畤田地善，可以安焉。有五男，乃出所使越得橐(tuó驼，口袋)中装卖千金，分其子，子二百金，令为生产。”

【例句】：

    唐·骆宾王《上吏部侍郎帝京篇》：“陆贾分金将燕喜，陈遵投辖正留宾。” 唐·白居易《闲居贫活》：“樽有陶潜酒，囊无陆贾金。” 唐·杜牧《寄内兄和州崔员外》：“金橐宁回顾，珠箪肯一枨。” 清·王摅《会昌峡》：“不求陆贾装，愿策卢敖杖。”

---

【典源】《史记·陆贾列传》：“孝惠帝时，吕太后用事，欲王诸吕，畏大臣有口者，陆生自度不能争之，迺病免家居。以好畤田地善，可以家焉。有五男、迺出所使越得橐中装卖千金，分其子，子二百金，令为生产。陆生常安车驷马，从歌舞鼓琴侍者十人，宝剑直百金，谓其子曰：‘与汝约： 过汝，汝给吾人马酒食，极欲，十日而更。……’”《汉书·陆贾传》亦载。

【今译】 汉惠帝时，吕后独揽大权，想封吕家诸子弟为王，顾忌大臣中有人反对。陆贾考虑不能与之抗衡，于是称病家居，在好畤地方定居下来。把使越得来的宝物卖掉得千金，分给五个儿子，每人二百金，让他们从事生产。陆贾自己乘安车驷马，带着歌伎侍者往来各家，对儿子们说：“与你们讲定，到你家，供给这些人马酒食，要吃饱，每十天轮换一家……。”

【释义】 后以此典指行囊、积蓄等;或表示安置家业。

【典形】 金橐、陆贾分金、陆贾金、陆贾装、陆贾归橐、金多陆贾、宝剑自随。

【示例】

〔金橐〕 唐·杜牧《寄内兄和州崔员外》：“金橐宁回顾，珠箪肯一枨。”

〔陆贾分金〕 唐·骆宾王《上吏部侍郎帝京篇》：“陆贾分金将燕喜，陈遵投辖正留宾。”

〔陆贾金〕 唐·白居易《闲居贫活》：“樽有陶潜酒，囊无陆贾金。”

〔陆贾装〕 清·王摅《会昌峡》：“不求陆贾装，愿策卢敖杖。”