历史典故 > 如反覆手

    指陆贾奉使劝尉他(tuó驼)降汉称臣，否则败亡如手翻覆一下那么容易。后以此典比喻做事极容易；亦比喻反复无常。陆贾，楚国人，以门客身分跟随高祖刘邦平定天下，被称为有口才之说客，在刘邦身边，时常出使诸侯。在刘邦为汉帝时，中原地区刚平定，尉他平定南越(今广东、广西及湖南南部地区)，便在那里称王。高祖派陆贾去赐给尉他印章封他为南越王。陆贾进前劝导尉他说，汉天子听说您在南越称王，不帮助天下人诛灭暴逆，将相们打算发兵讨伐你，汉天子体谅老百姓刚刚经历征战之劳苦，所以暂且休养生息，派我来授给您南越王印信，剖分符各执一半作为凭证，互通使节。您应该到郊外迎接，向北面称臣，怎能想凭借刚刚建立尚未安定之越国，在这里顽抗。汉朝廷如果知道，就会挖掘烧毁你祖宗坟墓，诛灭你的宗族，派一名副将率领十万军队来到南越，到那时南越人就会杀掉你投降汉朝，这是如同手翻覆一下那么容易的事情。此典又作“覆手雨”、“覆手云雨”、“手翻覆”、“翻覆手”。

【出典】：

    《史记》卷97《郦生陆贾列传》2697页：“陆贾因进说他曰：‘天子闻君王王南越，不助天下诛暴逆，将相欲移兵而诛王，天子怜百姓新劳苦，故且休之，遣臣授君王印，剖符通使。君王宜郊迎，北面称臣，乃欲以新造未集之越，屈强如此。汉诚闻之，掘烧王先人冢(zhǒng肿，坟墓)，夷灭宗族，使一偏将将十万众临越，则越杀王降汉，如反覆手耳。’”

【例句】：

    唐·杜甫《贫交行》：“翻手作云覆手雨，纷纷轻薄何须数。君不见管鲍贫时交，此道今人弃如土。” 宋·黄庭坚《次韵奉送公定》：“覆手云雨翻，立谈光阴移。” 黄庭坚《梦中和觞字韵》：“作云作雨手翻覆，得马失马心清凉。” 宋·范成大《倚竹》：“轻薄人情翻覆手，冰容却耐幽居久。”