历史典故 > 焦头烂额

源见“曲突徙薪”。又汉 桓谭新论.见徵》:“智者讥之云:‘教人曲突远薪,固无恩泽;焦头烂额,反为上客。’盖伤其贱本而贵末也。”原形容因救火烧伤严重。后多以比喻受到沉重打击或处境险恶,以致狼狈不堪的情状。宋 陆游《戍卒说沉黎事有感》诗:“焦头烂额知何补,弭患从来贵未形。”


见“破头烂额”。高阳《粉墨春秋》:“周佛海苦笑着说:‘你知道的,这两天我公私交困,~,马上要赶到上海去;这方面只好请你偏劳。’”


解释 本指被火烧伤得很严重。现多用来比喻处境十分狼狈或窘 迫。

出处汉书·霍光传》:“今论功而请宾,曲突徙薪亡恩泽, (通‘焦’,烧焦)头烂额为上客耶?”

西汉权臣霍光权势正盛时,生活非常奢侈。茂陵的徐福认为: “霍氏一定会灭亡。因为一旦骄奢就不会恭顺,不恭顺就必定会冒 犯皇上。冒犯皇上就是大逆不道。地位超过别人的人,一定会受 到大家的忌恨。霍氏掌握权柄的日子很久,嫉恨他的人就多了。 天下的人都嫉恨他们,他们又倒行逆施,不灭亡还等到什么时候 呢?”于是就给皇帝上书说:“霍氏权势太盛,陛下即便厚爱他 们,也应该时时加以克制,不要让他们走上毁灭的道路。”上书三 次,皇上只回复说:“知道了。”

后来霍氏被诛杀灭亡,凡是告发过霍氏的人都得到了封赏, 徐福却没得到。于是有人替他上书说:“臣下我听说,有一个客 人去拜访主人,看到主人家炉灶的烟囱是笔直的,旁边还堆放着 柴草,客人就建议主人,要他换成弯曲的烟囱,并将柴草搬得远 一点,不然将会有火灾。主人默不作声,没有答应。不久主人家 果然失火,街坊邻居都来相救,幸而扑灭了。于是主人杀牛设酒, 酬谢他的邻居。救火时被烧伤的人被安排在上座,其他的人按照 出力大小依次入座,唯独没有那位建议换烟囱的人。有人就对主 人说:‘如果当初你听从客人的话,哪里需要今天的破费?而且 始终都不会有火灾!现在论功请客,怎么那位建议换弯曲的烟囱、 将柴草搬走的人没有得到报答,那些烧得焦头烂额的人反而成了 上等客人了呢?’主人这才醒悟,去请那位客人。现在茂陵的徐福 几次上书说霍氏将有变故,应该加以防备。假使当初徐福的建议 得以采纳,国家现在就不会有割地封爵的花费,大臣也不会有谋 反诛灭的祸患。”

皇上采纳了这一建议,赏赐给徐福财物,后来又让他在朝廷 担任了官职。

焦头烂额相关


每日一字一词