历史典故 > 濠上观鱼

《庄子．秋水》：“庄子与惠子游于濠梁之上。庄子曰：‘鯈鱼出游从容，是鱼之乐也？’惠子曰：‘子非鱼，安知鱼之乐？’庄子曰：‘子非我，安知我不知鱼之乐？’”后以“濠上观鱼”表示逍遥游乐，或比喻别有会心，自得其乐。唐 皇甫冉《和郑少尹祭中岳寺北访萧居士越上方》：“海边曾狎鸟，濠上正观鱼。寂静求无相，淳和睹太初。”

---

【典源】 《庄子·秋水》：“庄子与惠子游于濠梁之上，庄子曰：‘儵(shu)鱼出游从容，是鱼之乐也。’惠子曰：‘子非鱼，安知鱼之乐?’庄子曰：‘子非我，安知我不知鱼之乐?’惠子曰：‘我非子，固不知子矣; 子固非鱼也，子之不知鱼之乐，全矣。’庄子曰：‘请循其本。子曰“汝安知鱼乐”云者，既已知吾知之而问我。 我知之濠上也。’”儵， 当作鯈。

【今译】 庄子和惠子在濠水的桥上游玩， 庄子说：“鯈鱼从容自在地游水， 这是鱼儿的快乐啊。”惠子问：“你不是鱼，怎么知道鱼快乐呢?”庄子反问：“你不是我，怎么知道我不知道鱼快乐呢?”惠子说：“我不是你，当然不知道你; 你本来不是鱼，那么你不知道鱼快乐，也完全可以肯定了。”庄子说：“请让我从根本上说起。你说‘你怎么知道鱼快乐’时，是已经知道我知鱼乐而后才问我的。我在濠水桥上很快乐，因此知道鱼快乐。”

【释义】 后以此典形容辩言机敏; 或形容人寄情物外，逍遥快乐。

【典形】 观濠、观乐、观鱼、濠梁乐、濠上观鱼、濠上乐、濠上鱼、惠子鱼、窥鱼、乐鱼、临濠、儵鱼乐、我知鱼、 游鯈、 鱼乐、 鱼游濠上、 知我知鱼、子知鱼、鱼乐思濠上、安见我非鱼、濠上知鱼、濠上之意、知鱼自乐、非鱼濠上、观鱼濠上、观鱼惠子、濠梁招、 观鱼乐、为鯈鱼。

【示例】

〔观濠〕 唐·柳宗元《游南亭夜还叙志》：“鹿鸣验食野，鱼乐知观濠。”

〔观乐〕 唐·韩愈《叉鱼》：“脍成思我友，观乐忆吾僚。”

〔观鱼〕 宋·苏轼《寿州李定少卿出饯》：“此地他年颂遗爱，观鱼并记老庄周。”

〔濠梁乐〕 宋·陆游《山脚散步由舍北归》：“鱼似濠梁乐，鸥如海上驯。”

〔濠上观鱼〕 宋·陆游《江亭》：“濠上观鱼非至乐，管中窥豹岂全斑?”

〔濠上乐〕 清·赵虹《戊午七月自大梁东归》：“园吏好寻濠上乐，丈人已息汉阴机。”

〔濠上鱼〕 明·袁宏道《重九日登钓鱼台》：“去矣云中鹄，知之濠上鱼。”

〔惠子鱼〕 唐·李群玉《昼寐》：“正作庄生蝶，谁知惠子鱼。”

〔窥鱼〕 宋·辛弃疾《水调歌头·盟鸥》：“窥鱼笑汝痴计，不解举吾杯。”

〔乐鱼〕 清·程先贞 《还山春事》：“山深寂寞藏廉豹，水阔雍容出乐鱼。”

〔临濠〕 唐·李白 《书情赠蔡舍人雄》：“投泪笑古人，临濠得天和。”

〔儵鱼乐〕 清· 王士禛《幼华给谏招》：“坐爱儵鱼乐，悠然濠上心。”

〔我知鱼〕 宋·苏轼《观鱼台》：“若信万殊归一理，子今知我我知鱼。”

〔鱼乐〕 金 · 元好问 《赵汲占南园》：“鱼乐定从濠上得，竹香偏向雨中闻。”

〔鱼游濠上〕 宋·黄庭坚《李濠州挽词》：“鱼游濠上方云乐， ��在承尘忽告凶。”

〔知我知鱼〕 宋·张炎《瑶台聚八仙》：“自横深静，谁见隔柳停桡。知我知鱼未是乐，转篷闲趁白鸥招。”

〔子知鱼〕 金·元好问《杂著》之二：“凫短何如鹤有余，非鱼谁谓子知鱼。”