历史典故 > 满城风雨

宋 惠洪《冷斋夜话》卷四载：宋诗人谢无逸写信问诗友潘大临最近可有佳作，潘回信说：“秋来景物，件件是佳句，恨为俗气所蔽。昨日清卧，闻搅林风雨声，欣然起题其壁云‘满城风雨近重阳’，忽催租人至，遂败意，止此一句奉寄。”因以“满城风雨”为咏重阳秋景的典故。宋 曾惇《点绛唇．重九饮栖霞》词：“九月传杯，要携佳客栖霞去。满城风雨，记得潘郎句。”后亦用以比喻消息传开，众口喧腾。老舍《且说屋里》：“理想的家庭，没闹过一桩满城风雨的笑话，好容易！”

---

偏正 原指风雨交加的深秋景色，今比喻事情传播之快，众口议论纷纷，到处轰动回响。语本唐·韦应物《同德寺雨后寄元侍御李博士》：“川上风雨来，须臾满城阙。”宋·潘大临诗句“满城风雨近重阳”。唐弢《琐忆》：“还有一次，国民党的一个地方官僚禁止男女同学、男女同泳，闹得～。”△略含贬义。用于信息传播方面。→道路藉藉 ↔一片祥和 秘而不宣

---

【典源】宋·惠洪《冷斋夜话》卷四：“黄州潘大临工诗，多佳句，然甚贫。东坡、山谷尤喜之。临川谢无逸以书问有新作否，潘答书曰：‘秋来景物，件件是佳句，恨以俗氛所蔽翳。昨日闲卧，闻搅林风雨声，欣然起，题其壁曰：“满城风雨近重阳”，忽催租人至，遂败意。止此一句奉寄。’闻者笑其迂阔。”

【今译】 宋代潘大临善于写诗，多有佳句，然而非常贫困。友人谢无逸曾写信来问他近来是否有新作，潘复信说：“秋天景物，处处都可吟咏，只可惜诗兴常被俗务所搅扰。昨日闲卧，我闻林间风雨声有感，欣然题壁‘满城风雨近重阳’，不料此时催租人来到，顿时兴味索然，只有这么一句。”

【释义】 后以此典形容秋天风物; 或指因俗事相扰而诗兴索然。

【典形】 败兴催租吏、翻喜吏征租、满城风雨、潘郎句、诗兴败催租、兴为催租败、节近多风雨、催租能败意。

【示例】

〔败兴催租吏〕 清·丘逢甲 《重阳作》：“满城风雨铸新诗，幸无败兴催租吏。”

〔翻喜吏征租〕 宋·陆游《归耕》：“有圃免烦官送菜，叩门翻喜吏征租。”

〔满城风雨〕 宋·杨万里《重九日雨仍菊花未开》：“政坐满城风雨句，平生不喜老潘诗。”

〔潘郎句〕 宋·曾惇《点绛唇·重九饮栖霞》：“九日传杯，要携佳客栖霞去。满城风雨，记得潘郎句。”

〔诗兴败催租〕 明·唐寅《西畴图为王侍御作》：“准例公田多种秫，不教诗兴败催租。”

〔兴为催租败〕明·杨慎《庆东原·菊坞吟秋》：“兴为催租败，欢因送酒来，酒酣诗兴依然在。”