历史典故 > 孙康映雪

《文选．任昉〈为萧扬州荐士表〉》：“至乃集萤映雪，编蒲缉柳。”李善注引《孙氏世录》：“孙康家贫，常映雪读书，清介，交游不杂。”后因以“孙康映雪”为勤学苦读之典。唐 李瀚《蒙求》：“孙康映雪，车胤聚萤。”清 蒲松龄《戒应酬文》：“既非孙康之映雪，又非董子之下帷。前无钓饵，后无鞭箠。”

---

【典源】《文选·任昉〈为萧扬州荐士表〉》：“集萤映雪，编蒲缉柳。”注引《孙氏世录》曰：“孙康家贫，常映雪读书，清介，交游不杂。”《初学记》卷二引《宋齐语》、《南史·范云传》亦载。

【今译】 南朝孙康家贫，冬日无钱买烛，夜间借雪的反光来读书。

【释义】 后以此典形容贫士勤学苦读; 也借以咏雪。

【典形】 窗雪、回照读书人、雪案、雪光映纸、映书、映素雪、映雪、映雪孙康、志士书频照、霏霙照书客、欲照一夜书、光入读书、檐前映雪、映雪窗。

【示例】

〔窗雪〕 唐·贯休《寄匡山大愿和尚》：“一听玄音下竹亭，却思窗雪与囊萤。”

〔回照读书人〕 唐·李子卿《望终南春雪》：“余辉倘可借，回照读书人。”

〔雪案〕 元·鲜于必仁《折桂令·书》：“送朝昏雪案萤灯，三绝韦编，万古群经。”

〔雪光映纸〕 北周 · 庾信 《对烛赋》：“本知雪光能映纸，复讶灯花今得钱。”

〔映书〕 唐·李商隐《忆雪》：“映书孤志业，披氅阻神仙。”

〔映素雪〕 唐·骆宾王《上兖州刺史启》：“每蟋蟀凄吟，映素雪于书帐。”

〔映雪〕 宋·苏轼《安老亭诗》：“眼明能展钟王帖，绝胜前人映雪看。”

〔映雪孙康〕 元·范康《陈季卿悟道竹叶舟》：“枉了学凿壁匡衡讲究，枉了学映雪孙康生受。”

〔志士书频照〕 唐·李绅《登禹庙四降雪》：“志士书频照，鲛人杼正催。”