历史典故 > 孔鲤趋庭

《论语．季氏》：“陈亢问于伯鱼曰：‘子亦有异闻乎？’对曰：‘未也。尝独立，鲤趋而过庭。曰：“学诗乎？”对曰：“未也。”“不学诗，无以言。”鲤退而学诗。他日，又独立，鲤趋而过庭。曰：“学礼乎？”对曰：“未也。”“不学礼，无以立。”鲤退而学礼。闻斯二者。’陈亢退而喜曰：‘问一得三，闻诗，闻礼，又闻君子之远其子也。’”后以“孔鲤趋庭”为子受父教之典。明 沈受先《三元记．及第》：“父乃严亲，身教为难不可轻，当效义方窦氏，孟母三迁，孔鲤趋庭。”

---

【典源】《论语·季氏》：“陈亢问于伯鱼曰：‘子亦有异闻乎?’对曰：‘未也。尝独立，鲤趋而过庭。曰：“学诗乎?”对曰：“未也。”“不学诗，无以言。”鲤退而学诗。他日，又独立，鲤趋而过庭。曰：“学礼乎?”对曰：“未也。”“不学礼，无以立。”鲤退而学礼。闻斯二者。’陈亢退而喜曰： 问一得三，闻诗，闻礼，又闻君子之远其子也。’”

【今译】 孔子弟子陈亢问孔子的儿子孔鲤 (字伯鱼)：“你得过你父亲什么别人不知的传授吗?”孔鲤回答：“没有。他曾独自在庭院站着，我快步走过，他问我：‘学了诗没有?’我答：‘没有。’他说：‘不学诗，不会讲话。’我便回去学诗。又一天，他又独立于庭中，我快步走过，他问：‘学了礼没有?’我说：‘还没有。’他说：‘不学礼，无法立身做人。’我便回去学礼。只听到这两次。”陈亢回去高兴地说：“问一件事知道了三件事，知道学诗，学礼，又知道君子对子女的态度。”

【释义】 后以此典指学生、晚辈受到老师、长辈的教诲。

【典形】 奉训趋庭、过庭训、过庭语、过庭子弟、孔庭、鲤对、鲤趋、鲤庭、趋庭、趋庭鲤、庭鲤、庭礼、庭训、鲤庭趋。

【示例】

〔奉训趋庭〕 唐·骆宾王《上瑕丘韦明府启》：“幸以奉训趋庭，束情田于理窟。”

〔过庭训〕 清·宋琬《先大夫讳日》：“侧闻过庭训，爱惜如琼瑰。”

〔过庭语〕 三国·曹操《善哉行》：“既无三徙教，不闻过庭语。”

〔过庭子弟〕 三国·曹植《学官颂》：“过庭子弟，诗礼明记。”

〔孔庭〕 宋·陈师道《和寄朱文中》：“鲁国故知臧有后，孔庭早见鲤能诗。”

〔鲤对〕 唐·王勃《秋日登洪府滕王阁饯别序》：“他日趋庭，叨陪鲤对; 今兹捧袂，喜托龙门。”

〔鲤趋〕 明·皇甫濂《悼子乘》：“怅怳鲤趋日，礼训犹用情。”

〔鲤庭〕 唐·刘禹锡《酬郑州权舍人见寄》：“鲤庭传事业，鸡树逐翱翔。”

〔趋庭〕 唐·张祜《送刘轺秀才江陵归宁》：“殷勤莫忘趋庭日，学礼三余已学诗。”

〔趋庭鲤〕 唐·白居易《和杨郎中贺杨仆射致仕》：“祥鱣降伴趋庭鲤，贺燕飞和出谷莺。”

〔庭鲤〕 清·黄景仁《题汪松溪遗集》：“十年书成付庭鲤，六经未有如诗尊。”

〔庭训〕 唐·骆宾王 《上郭赞府启》：“又以家传素业，弋书林而聘志;少奉庭训，践文囿以渔魂。”