历史典故 > 嫦娥奔月

《淮南子．览冥训》：“羿请不死之药于西王母，姮娥窃以奔月。”高诱注：“姮娥，羿妻。羿请不死之药于西王母，未及服之，姮娥盗食之，得仙，奔入月中，为月精也。”姮娥，因避汉文帝 刘恒讳，改为“嫦娥”。后遂以“嫦娥奔月”为女子成仙升天之典。明 梅鼎祚《玉合记．义妒》：“可是嫦娥奔月，帝女乘云，觌面将人闪。”

---

【典源】 《太平御览》卷四引汉·张衡《灵宪》曰：“羿请不死药于西王母，羿妻姮 (heng) 娥窃以奔月，托身于月，是为蟾蜍。”《淮南子·览冥训》：“譬若羿请不死之药于西王母，姮娥窃以奔月。”汉·高诱注：“ 娥羿妻，羿请不死之药于西王母，未及服之。姮娥盗食之，得仙，奔入月中为月精。”晋·干宝《搜神记》卷十四：“羿请无死之药于西王母，嫦娥窃之以奔月。”

【今译】 传说后羿从西王母那求得不死之药，尚未服用，其妻姮娥 (嫦娥)偷来将药服下，得以升天奔月，成为月仙。这个神话起源很早，马王堆汉墓出土文物中就有以此为题材的帛画。嫦娥，也作常娥、常仪、姮娥、恒娥等。

【释义】 后以此典或借指月; 或借指女仙、美人; 也用以抒发对月等的联想。

【典形】 奔月、奔月成仙、常娥、嫦娥、常娥奔月、恒娥、姮娥、姱娥、窃药、素娥、偷药、羿妻、羿妻窃药、月娥孤、月姊、月中人、娥喜、仙妇之月、奔月偶桂、月里无姊、姮娥捣药、月娥孀独、姮娥寡、月里有人。

【示例】

〔奔月〕 元·白朴《摸鱼子·七夕》：“算犹胜姮娥，仓皇奔月，只有去时路。”

〔奔月成仙〕 唐·包何《同阎伯均宿道观有述》：“纵令奔月成仙去，且作行云入梦来。”

〔常娥〕 唐·李商隐《常娥》：“常娥应悔偷灵药，碧海青天夜夜心。”

〔嫦娥〕 南朝宋·颜延之《为织女赠牵牛》：“婺女俨经星，嫦娥栖飞月。”

〔常娥奔月〕 南朝梁·江淹《遂古篇》：“常娥奔月，谁所传兮。丰隆骑云，为灵仙兮。”

〔恒娥〕 唐·韩愈《月蚀诗效玉川子作》：“恒娥还宫室，太阳有室家。”

〔姮娥〕 宋·黄庭坚《念奴娇》：“万里清天，姮娥何处，驾此一轮玉?”

〔窃药〕 唐·杨炯《彭城公夫人尔朱氏墓志铭》：“银台窃药，想奔月而何年，金殿煎香，思反魂而无日。”

〔素娥〕 南朝宋·谢庄《月赋》：“引玄兔于帝台，集素娥于后庭。”

〔偷药〕 清·邵瑞彭《夜半乐·戊辰中秋》：“旧情偷药，新愁倚树，为谁起舞霓裳，广寒宫下?”

〔羿妻〕 清·王夫之《家兄期以中秋》：“羿妻悔饵金液膏，随意幽欢迷远近。”

〔羿妻窃药〕 清·丘逢甲《题风月琴尊图》：“封姨对花不能虐，羿妻窃药不敢奔。”

〔月娥孤〕 宋·丁谓《荷花》：“未饶霜女俊，不爱月娥孤。”

〔月姊〕 宋·范成大《次韵即席》：“月姊有情难独夜，天孙无赖早斜河。”

〔月中人〕 五代·阎选《浣溪沙》：“刘阮信非仙洞客，嫦娥终是月中人。”