历史典故 > 太阿倒持

《汉书．梅福传》：“至秦则不然，张诽谤之罔，以为汉殴除，倒持泰阿，授楚其柄。”泰阿，同“太阿”，宝剑。后以“太阿倒持”比喻授人权柄，自受其害。宋 秦观《李训论》：“自德宗惩北军之变，以左右神策、天威等军，分委宦官主之，由是太阿倒持，不复可取。”

---

主谓 太阿：宝剑名。倒拿着宝剑。比喻授人权柄，而自失其位，反遭祸害。李劼人《大波》：“伯英先生因而叹息说：‘老赵何尝知道现在是～。’”△常用于上级的权力被下级所把持。→喧宾夺主。也作“倒持太阿”。

---

【典源】 《汉书·梅福传》：“至秦则不然，张诽谤之网，以为汉殴除，倒持泰阿，授楚其柄。故诚能勿失其柄，天下虽有不顺，莫敢触其锋。”

【今译】 汉代梅福上书说，秦朝无道，残虐百姓，无形中为汉兴创造了条件，如同倒拿着太阿宝剑，将剑柄反交给了楚人 (指陈涉、项羽等)。太阿，也作泰阿，相传为春秋时名匠欧冶子所铸的宝剑名。

【释义】 后以此典形容丧失权力，反为人所制。

【典形】 倒持、倒授国柄、倒太阿、太阿倒持、太阿权倒授。

【示例】

〔倒持〕 宋·张元干《过白彪访沈次律》：“赏罚二大柄，倒持示微弱。”

〔倒太阿〕 清·唐孙华《闻毁明逆阉魏忠贤墓》：“国柄倒太阿，祖训裂堤防。”

〔太阿倒持〕 清·黄遵宪《庚辰四月重野成斋》：“呜呼源平霸者起，太阿倒持归将军。”

〔太阿权倒授〕 清·黄遵宪《群公》：“事事太阿权倒授，人人六等罪分明。”