历史典故 > 吴门白马

源见“吴练”。形容极目远眺。清 蒲松龄《登岱行》：“吴门白马望依稀，沧溟一掬堆琉璃。”

---

【典源】《论衡·书虚》：“传书或言：颜渊与孔子俱上鲁太山。孔子东南望，吴阊门外有系白马。引颜渊，指以示之，曰：‘若见吴阊门乎?’颜渊曰：‘见之。’孔子曰：‘门外何有?’曰：‘有如系练之状。’孔子抚其目而正之，因与俱下。下而颜渊发白齿落，遂以病死。”《太平御览》卷八九七引《论衡》曰：“儒书称，孔子与颜渊俱登鲁东山，望吴阊门，谓曰：‘尔何见?’曰：‘见一匹练，前有生蓝。’孔子曰：‘噫! 此白马卢刍。’使人视之，果然。”

【今译】 颜回 (字子渊) 与孔子一起登上鲁地泰山，孔子向东南望去，见吴地扬州 (一说苏州) 阊门外有拴着的白马。将颜回叫来，指给他看，说：“你看见吴阊门吗?”颜回说：“看见了。”孔子问：“门外有什么?”颜回答：“好像有一匹白绢似的东西，前边长着蓝草。”孔子说：“唉，那是白马和芦苇呀。”孔子抚摸一下颜回的眼睛，与他一起下山。

【释义】 后以此典咏吴地风光; 或用以指极目远望。

【典形】 白马如练、白马吴阊、白马之望、辨马、练光、望吴门、吴门白马、白马对芦刍、瞻吴门、曳马。

【示例】

〔白马如练〕 北周·庾信《哀江南赋》：“拥狼望于黄图，填卢山于赤县。青袍如草，白马如练。”

〔白马吴阊〕 明·王世贞 《登岱》：“依微白马吴阊在，欲向秋风问羽翰。”

〔白马之望〕 北周·庾信《谢赵王示新诗启》：“曳练且观，无劳白马之望;流泉欲委，伫见青凫之飞。”

〔辨马〕 唐·骆宾王《为齐州父老请陪封禅表》：“境接青畴，俯瞰获麟之野; 山开翠屺，斜连辨马之峰。”

〔练光〕 唐 · 骆宾王 《上廉察使启》：“登小鲁之山，辨练光于乱马; 临大吴之国，识宝气于连牛。”

〔望吴门〕 明·袁宏道《出燕别大哥三哥》：“白马望吴门，惨淡无边际。”

〔吴门白马〕 清·蒲松龄 《登岱行》：“吴门白马望依稀，沧溟一掬堆琉璃。”