历史典故 > 元规尘

同“庾公尘”。唐 李白《送岑征君归鸣皋山》诗：“蹈海宁受赏，还山非问津。西来一摇扇，共拂元规尘。”

---

【典源】 《艺文类聚》卷六引晋·郭澄之《郭子》 曰：“庾公名位渐重，足倾王公。时庾亮在石头，王公在城，忽风起扬尘，王公以扇拂之曰：‘元规尘污人。’”《世说新语·轻诋》亦载。《晋书· 王导传》：“于是庾亮以望重地逼，出镇于外。南蛮校尉陶称间说亮当举兵内向，或劝导密为之防。……时亮虽居外镇，而执朝廷之权，既据上流，拥强兵，趣向者多归之。导内不能平，常遇西风尘起，举扇自蔽，徐曰：‘元规尘污人。’”

【今译】 晋代庾亮字元规，名高权重，虽然居外镇守，但实际上左右朝政，拥有重兵。有人向王导密告说庾亮将举兵内向，劝王导防备。当时庾亮所居在长江上流，王导遇西风刮起尘土，就厌恶地用扇子遮蔽说：“元规尘污人。”

【释义】 后以此典形容权臣显贵的熏人气焰; 也借指恶浊的世俗风气。

【典形】尘污人、风尘休障、举扇毋我污、举扇西风、扇举遮王导、团扇隔元规、王导扇、西风扇、一箑西风、拥扇西风、庾尘、庾公尘、庾亮尘、元规尘、吹尘扇难障、羽扇障西尘、尘满西风扇、尘埃污西风、西风不胜尘、无扇障尘、元规拥上流、扇尘轻障、西风尘土、遮扇尘、庾令尘。

【示例】

〔尘污人〕 宋·辛弃疾《贺新郎·严和之好古》：“已被尧知方洗耳，毕竟尘污人了。”

〔风尘休障〕 清·赵俞《王导》：“臣族早知三窟就，风尘休障庾元规。”

〔举扇毋我污〕 宋·陈师道《次韵苏公劝酒与诗》：“自念每累人，举扇毋我污。”

〔举扇西风〕 宋·苏轼《次旧韵赠清凉长老》：“过滩入洛地多尘，举扇西风欲污人。”

〔扇举遮王导〕 唐·李商隐《今月二日不自量度》：“扇举遮王导，樽开见孔融。”

〔团扇隔元规〕 宋·钱惟演《休沐端居有怀希圣》：“更赋新诗答灵运，不将团扇隔元规。”

〔王导扇〕 清·程先贞 《还山春事》：“短袖独挥王导扇，长竿唯晒阮咸裈。”

〔西风扇〕 宋·苏轼《次前韵送程六》：“未应便障西风扇，只恐先移北山檄。”

〔一箑西风〕 宋·王弈《酹江月·和辛稼轩》：“一箑西风休掩面， 白浪黄尘眯目。”

〔拥扇西风〕 宋·苏轼《次韵李公择寄子瞻》：“青蒲一下复东来，拥扇西风满面埃。”

〔庾尘〕金·冯璧《和希颜》：“虎守天门未易通，庾尘无扇障西风。”

〔庾公尘〕宋·苏轼《次韵韶守狄大夫》之二：“东海莫怀疏受意，西风幸免庾公尘。”

〔庾亮尘〕 清·沈钦圻《重阳后二日》：“有朋共洒新亭泪，无扇能遮庾亮尘。”

〔元规尘〕 唐·李白《送岑征君旧鸣皋山》：“西来一摇扇，共拂元规尘。”