历史典故 > 东篱陶令

源见“东篱菊”。指过着悠闲自适隐居生活的陶潜。宋 朱翌《朝中措．五月菊》词：“旧日东篱陶令，北窗正卧羲皇。”

---

【典源】 南朝宋·檀道鸾《续晋阳秋》：“陶潜尝九月九日无酒，出宅边东篱下菊丛中，摘盈把，坐其侧，未几，望见白衣人至，乃王弘送酒也，即便就酌，醉而后归。”南朝梁、萧统《陶渊明传》、《宋书·隐逸传》、《南史·隐逸传》亦载。陶潜《饮酒》诗之五：“结庐在人境，而无车马喧。问君何能尔? 心远地自偏。采菊东篱下，悠然见南山。山气日夕佳，飞鸟相与还。此中有真意，欲辨已忘言。”

【今译】 晋代陶潜字渊明 (一说名渊明，字元亮)，隐居田园，性好饮酒。曾逢九月九日重阳节无酒，出坐宅边菊花丛中，摘菊满把，望见有白衣人来，是刺史王弘派人来送酒，于是打开酒就喝，酣醉才回去。陶潜有《饮酒》诗，其中有句“采菊东篱下，悠然见南山。”

【释义】 后以此典表现隐士的田园生活; 也用以咏菊。

【典形】 把菊、把菊见南山、东篱、东篱菊、东篱陶令、晋菊、菊无元亮、篱菊、彭泽菊、陶篱、陶令菊、陶令篱边色、陶潜菊、黄花东篱、东篱把酒、篱菊老、篱下栽花、金菊姓陶、菊花期。

【示例】

〔把菊〕 唐·元稹《授杨巨源等河中兴元少尹制》：“相如有凌云之势，陶潜多把菊之情。”

〔把菊见南山〕 元·耶律楚材《和黄华老人》：“悠然把菊见南山，畅饮东篱醉重九。”

〔东篱〕 宋·李清照《多丽·咏白菊》：“人情好，何须更忆，泽畔东篱。”

〔东篱菊〕 唐·杜牧《江上逢友人》：“到时若见东篱菊，为问经霜几度开。”

〔东篱陶令〕 宋·朱翌《朝中措·五月菊》：“旧日东篱陶令，北窗正卧羲皇。”

〔晋菊〕 宋·张炎《声声慢·别四明诸友归杭》：“疏篱尚存晋菊，想依然、认得渊明。”

〔菊无元亮〕 元·张养浩《九日》：“诗有少陵难著语，菊无元亮不成秋。”

〔篱菊〕元·白朴《水调歌头》：“晚节忆吹帽，篱菊渐开花。”

〔彭泽菊〕 明·刘基《和李子庚》：“篱下旧存彭泽菊，林间新长首阳薇。”

〔陶篱〕 宋·钱惟演《枢密王左丞宅新菊》：“撷芳多楚泽，得地胜陶篱。”

〔陶令菊〕 唐·温庭筠《赠郑处士》：“醉收陶令菊，贫卖邵平瓜。”

〔陶潜菊〕 唐·杜甫《秋尽》：“篱边老却陶潜菊，江上徒逢袁绍杯。”