成语词典 > 金盆洗手
【拼音】：
【简拼】：
【解释】：
【旧义】 旧指黑道人物改恶向善，改邪归正。
【新义】 近来多借指放弃长期以来做得比较好的行业或某类事情不再干了。
【例】 ① 如今，《金融大风暴》已然“出炉”，梁凤仪是否真的要“金盆洗手”呢?(羊城晚报1999.4.11)
② 每一位江湖豪客都可以选择金盆洗手，但在同一个金盆里洗了三次手，那这个金盆的价值和普通的脸盆没有差别。(央视国际2002.12.3《现场直击乔丹最后一次金盆洗手》)
③ 最近这些年，像张承志、史铁生这样一些作家，以前都写过现实主义和现代主义的小说，玩得算是得心应手，但突然都金盆洗手，改弦易辙，纷纷转向散文。(新浪文化2004.4.26)
④ 德国首都柏林一位几乎家喻户晓的老奶奶妓女，在柏林的使馆区卖淫49个年头之后，于日前“郑重其事”宣布： 她准备明年过完64周岁生日之后“金盆洗手”。(遵义晚报2005.7.13《德国老奶奶妓女明年过完生日“金盆洗手”》)
⑤ 但眼下，李连杰表示，《霍元甲》之后，他将不会再拍摄纯武术电影。而成龙也可能在5年之内退出动作片的拍摄。功夫明星，此后看谁?谁又能将武打片发扬光大?(沈阳日报2005.9.27《成龙李连杰“金盆洗手”，打星谁与争锋?》)
⑥ 或许金庸对浙江大学还有些许留恋，但相关辞职之事在三年前已成定局，现在他已心系万里之遥的剑桥大学。不过，金庸需要进行一次名正言顺的“金盆洗手”大会，借此向外界表明他正式“归隐江湖”。(东方早报2007.11.26《金庸浙江“金盆洗手”，赴剑桥修读博士学位》)
⑦ 王焱说他目前已把主要的精力放在了收藏和文化交流等方面，此次来京的目的就是转手自己的煤矿，从而退出煤矿开采领域。(金融界2007.12.12《一个即将金盆洗手的亿万富翁》)金
⑧ 去年12月24日，平安夜，李俊因为表现良好，提前出狱。走出监狱大门的那一刻，他立誓决不再重操旧业。(钱江晚报2010.1.25《“熊猫烧香”作者金盆洗手》)
⑨ 反思过后，王筝逐渐理性，于是“金盆洗手”了。很多好友都替她可惜：“你级别这么高，资产这么多，怎么舍得放弃?”王筝笑笑：“钱再多也不能兑现啊。”(金华晚报2010.5.6《多少偷菜网友“金盆洗手”?》
⑩ 就在陈吉印的“风水事业”如日中天时，他却突然宣布： 从此“金盆洗手”，再也不愚弄人了!(南方网2011.1.22《“风水大师”金盆洗手 著书揭批风水骗局》)
【辨说】 “金盆洗手”的字面义是指在价值不菲的金盆中洗去手上脏的东西，源出《圣经》。据《圣经新约·马太福音》记载，犹太人当局在判定耶稣犯了死罪之后，却无权执行死刑的判决，于是就把他送到罗马巡抚彼拉多那里，希望由他来判耶稣死刑。彼拉多却认为耶稣并没有做什么坏事，打算把他放了，就提出一个折中的办法： 让犹太人在耶稣和一个出名的囚犯巴拉巴之间选择一个释放。众犹太人在祭司长和长老的挑唆指使下狂呼乱叫，坚决要求钉耶稣于十字架，释放巴拉巴，彼拉多见说也无济于事，反要生乱，就拿水在众人面前洗手，说：“流这义人的血，罪不在我，你们承当吧。”于是耶稣就被众人钉上了十字架。后来意大利画家马提亚·普拉提(1613—1699)创作了《彼拉多洗手》，形象地表现了当耶稣被带走时，彼拉多为逃避良心的谴责而在众人面前洗手，以示自己清白的情景。
【结构分析】 动词性偏正结构。
金盆洗手 成语接龙
【顺接】：手版持倒 手脚无措 手舞足蹈 手帕姊妹 手到拈来 手到病除 手中败将 手版倒持
【顺接】：热得炙手 长缨入手 棋逢敌手 一身三手 读不舍手 誊録书手 鲁文在手 妙在心手
【逆接】：中郎摸金 一饭千金 弊帚千金 乃玉乃金 浮光跃金 戛玉敲金 跃冶之金 华不挥金
【逆接】：金琖银台 金光闪闪 金貂换酒 金城千里 金钗细合 金口御言 金山题怨 金印系肘
