丛部 > 臺陽筆記 > 聚芳園記

  南投衙署,屢遭兵燹。予蒞任後,捐廉修葺。署之西有隙地,為植木種花之所,久經荒蕪。因環舊址築短垣,廓其地建北舍三楹。牆外有小崗,松陰里許,蒼翠之氣,接連窗牖,因題曰「對松居」。自北而西為聽月廊。引泉其後,透竹林之南灌菊圃。圃東為矮屋,對觀射亭,植丹桂十株,名之曰「小軒十桂」。

  當春日融和,黃蜂滿院,欹枕聽畫眉聲,雌雄相應。時而隔簾香透,花影參差,蓋酴醿將卸也。臺地和暖,花無冬夏,樹不凋,砌草不黃,故能終歲菁蔥,生意滿眼。蘭蕙、素馨之類,隨地布置,欄檻芬芳,溢於亭榭。

  友人見而謂之曰:『四時之花,君能兼之;四季之樂,君能享之;此地不可以不名也。謂之「聚芳園」可乎?然君究何修而得此樂也?夫人惟不滯於境之內者,斯可超於象之外。嘗見夫權門貴客,日坐錦堂,玩好滿前,氍毺鋪地,以視君之茅舍柴扉,紙窗竹屋,不啻霄壤也;猶自營營於紛華靡麗之場,而戚戚於蘭麝帷帳之內,寤寐不釋,飲食不寧。究不知何時而樂也』!

  余聆其言而誌之,並記其園之顛末,且鐫八景詩於廓之右偏。後之來者,隨時修補而保護之,亦將樂吾之樂而樂其樂也夫!

  繪景處大似柳州小品,後又似廬陵矣。(兄倚雲)

  美景日在目前,憂者自憂,樂者自樂,不關物也。其膠西之超然臺耶?黃州之快哉亭耶?(松軒)


每日一字一词