歲甲戌，余以公車入都；榜發獲雋後，公事勾當，日不暇給。越數日，得家書，知日本駕樓船到臺灣，聲言尋生番宿怨，實欲窺伺臺地。詢之同人，則云羽檄至都，已數日矣。閩省距京稍遠，臺灣尤在海外，非親履其地，誰能遽悉情形。雖蕞爾小醜，不足為憂，而聖天子關心民瘼，為之宵衣旰食；諸執事仰體聖意，莫不焦思博訪，思所以預其防而紓其難。於是沿海戒嚴，東南數省及閩之泉、漳二郡，籌防尤甚。而中外咸追思靖海將軍靖海侯施襄壯公矣。夫人當平居無事之時，凡前之人，手夷大難，身貽大利，往往安若固然，習而忘之。及事起倉卒，動魄驚心，始念及當日之海氛蹂躪，唇齒相依。非其人之深於諳練，孰與入波斯而奏奇績也？非其地之悉隸版圖，孰與保門戶而固大局也？非其土產之供乎內地，舟楫之通乎上游，孰與廣貿易而饒生聚也？則有慷慨歌思，欷歔感泣，相與長言之、詠嘆之之於靡既者矣！
我先靖海將軍靖海侯襄壯公祖伯，少長濱海，壯歲從戎。其於兵機之權變，海道之險阻，靡不熟悉閱歷，成算在胸，是蓋由天授焉，故區區焉以臺灣一隅為慮。及受聖祖仁皇帝特達之知，由閩省水提軍門召授內大臣，侍直禁庭十餘年，君臣相得之樂，有非他人所能喻者。迨膺簡命，專征臺灣，六月興師，一鼓而平澎湖三十六島，鄭氏納款，海外遂成一重鎮焉。凱旋後，都人士彙其前後疏章，兩兩符合，所謂坐而言即起而行也。至歷敘戰功，則詳於鄉先輩數序之中；披瀝肝膽，指陳形勢，則見於奏疏數十上內；固無庸余贅也。
是歲日本之役，余在都，蒙總理各國事務衙門諸公延問臺灣情形，並及先侯事蹟；余以靖海紀事對。始歸而謀重鐫付梓，公諸同好。有福清家選卿孝廉知其事，郵寄陳惕園先生文集來，中有受降辯誣一條，屬余付刊紀中。余維先侯廓靖海疆，芟夷大難，為國為民，心事固自昭然，而惕圍先生以名孝廉司鐸數郡，所至留心世道，丕振文風，今更為之論斷，誠相得益彰，亦可謂深知先侯者矣，因並付手民，以見公道自在人心也。
茲者，日本悔禍，息兵歸國，臺地烽火無驚。番社新拓，部議增置州縣，專設大員，建節斯土。將來人文之盛，物產之饒，且媲美內地。覽是紀者，知今日臺灣之重，即可以見先侯當日之心。而凡我後嗣子孫，尤當知荷國恩，紹祖武，相與繼繼繩繩，克振家聲。韓昌黎所謂有為之前而美彰、有為之後而盛傳者，是又余之所深企也夫！是為序。
光緒歲次乙亥季夏，賜進士出身、奉直大夫、兵部員外郎、武選司行走加一級、親房姪孫葆修頓首拜撰。
我先靖海將軍靖海侯襄壯公祖伯，少長濱海，壯歲從戎。其於兵機之權變，海道之險阻，靡不熟悉閱歷，成算在胸，是蓋由天授焉，故區區焉以臺灣一隅為慮。及受聖祖仁皇帝特達之知，由閩省水提軍門召授內大臣，侍直禁庭十餘年，君臣相得之樂，有非他人所能喻者。迨膺簡命，專征臺灣，六月興師，一鼓而平澎湖三十六島，鄭氏納款，海外遂成一重鎮焉。凱旋後，都人士彙其前後疏章，兩兩符合，所謂坐而言即起而行也。至歷敘戰功，則詳於鄉先輩數序之中；披瀝肝膽，指陳形勢，則見於奏疏數十上內；固無庸余贅也。
是歲日本之役，余在都，蒙總理各國事務衙門諸公延問臺灣情形，並及先侯事蹟；余以靖海紀事對。始歸而謀重鐫付梓，公諸同好。有福清家選卿孝廉知其事，郵寄陳惕園先生文集來，中有受降辯誣一條，屬余付刊紀中。余維先侯廓靖海疆，芟夷大難，為國為民，心事固自昭然，而惕圍先生以名孝廉司鐸數郡，所至留心世道，丕振文風，今更為之論斷，誠相得益彰，亦可謂深知先侯者矣，因並付手民，以見公道自在人心也。
茲者，日本悔禍，息兵歸國，臺地烽火無驚。番社新拓，部議增置州縣，專設大員，建節斯土。將來人文之盛，物產之饒，且媲美內地。覽是紀者，知今日臺灣之重，即可以見先侯當日之心。而凡我後嗣子孫，尤當知荷國恩，紹祖武，相與繼繼繩繩，克振家聲。韓昌黎所謂有為之前而美彰、有為之後而盛傳者，是又余之所深企也夫！是為序。
光緒歲次乙亥季夏，賜進士出身、奉直大夫、兵部員外郎、武選司行走加一級、親房姪孫葆修頓首拜撰。
