丛部 > 福建臺灣奏摺 > 附錄(選自兩江總督任內奏摺)

  福建撫臣王凱泰請卹摺

  實缺提鎮現帶防營請緩赴任摺

  提鎮張光亮等請卹片

  奏覆唐定奎並無剋扣勇糧摺

  奏覆唐定奎被訐摺

  奏留唐定奎暫緩赴任另籌勁旅入閩

  銘軍勦番陣亡員弁勇丁請列入祀典摺

  ·福建撫臣王凱泰請卹摺(光緒元年十一月初八日)

  奏為福建撫臣積勞病故,謹臚宦跡,籲懇天恩光錫謚典;並於福州、臺灣予建專祠,以慰忠藎,而順輿情;恭摺具陳,仰祈聖鑑事。

  竊臣於本年十一月初一日接船政大臣丁日昌並閩省各紳士函稱:福建撫臣王凱泰在臺積勞成疾,兼感瘴癘,腳氣腫脹,上侵股腹,飲食不進;於十月十一日扶病內渡,即於二十三日申刻出缺。臣聞信之下,不勝駭悼。計此時閩浙督臣業將出缺日期報聞,所有應得卹典,自當照例奏請,臣何敢更有瀆陳!惟撫臣平日之實心實政,臣以在籍紳士,且共事日久,知之最悉,有不敢不臚舉以聞者。

  撫臣之由詞林而出官他省也,非臣所得而詳。但就其撫閩言之,勤廉端恪,久在聖明洞鑑之中。而其隨事以培元氣、端風俗為心,懇懇然數年如一日:溯下車伊始,即校武闈,甄拔公嚴,雖被黜者亦俯首心折;前科監臨文闈,數月以前即創立條教,申明紀綱,榜出弊絕風清,論者咸謂為數十年來所未有。其造就士類,則以敦品正學為先:於省會增建致用堂書院,專課經學,月親扃試,與諸生講明大義,誘掖獎勸,不啻嚴師;各郡書院則慎擇老師、宿儒主之,用資矜式。省垣婚喪之費,踵事增華,日形奢侈,力行勸諭,使興崇儉之風。閩省向有淫祠,每年賽會,舉國若狂,聚眾誣民,莫此為甚;自經嚴禁,乃息巫風。所居官舍,榜曰:「儉明簡齋」;屬吏聞風,亦多化之。所以在任累年,士習人心,翕然不變。及其奉命渡臺也,一登舟即屏絕供應;隨身僕從祗有二人,為向來大吏所未有。勤求民隱、博訪周諮,汲汲然惟日不足。臺俗信鬼,演劇迎神,殆無虛日;每歲中元道場,不茹素而噉葷,歌舞婆娑、酒肉腥臭,經月不息,糜費不貲。其城門兵弁遇貨抽收陋規,成為定例;寶局牌場,攤排鬧市,營卒包庇,地方官禁格不行。洋煙流毒,遍於四民老少,形骸半如枯腊。撫臣一至,即立為厲禁,政令一新。又為戒賭、戒煙諸詩,編頒童稺播為歌謠,以挽積習。整飭書院,考拔真才;別擢績學敦品者若干人,令為勸戒煙、賭之課,俾實力奉行,期有成效。而調度兵勇、籌度興建、綏輯民番,每與臣往復商榷,輒至夜分;其心思之精密,性情之誠懇,臣往往自愧不如。時過其行館,見所有函牘皆親自封題,未嘗一假僕從吏胥之手。朝夕兩餐,一飯以外,蔬豆而已。曾勸其節勞自愛,均以受恩深重、不敢暇逸為詞;由衷之言,毫無矯飾。臣曩疏稱臺民好逸,撫臣率之以勤;臺俗好奢,撫臣示之以儉;臺俗好鬥狠,撫臣化之以和平:並非溢美。果使久於其職,海外狉榛之地未始不可轉為敦龐,詎積勞過甚,兼受炎瘴,齎志長終。眷屬都未到閩,臨歿之時,旁無骨肉,襆被蕭然,如寒士之依旅館。

  竊思人臣以死勤事,宜膺祀典;以忠奉國,無忝嘉名。故福建巡撫臣王凱泰清節遺愛,在人心目,遽以積勞感瘴,在任溘逝;合無仰懇天恩,逾格特賜謚典;並准於福州、臺灣建立專祠,以順輿情,以勵忠藎。

  又聞該撫有子二人,俱在寶應原籍;應否加恩之處,出自高厚鴻慈。理合恭摺由驛馳陳,伏乞皇太后、皇上聖鑑。謹奏。

  ·實缺提鎮現帶防營請緩赴任摺(光緒元年十二月十八日)

  奏為實缺提鎮現帶防營,籲懇天恩從緩赴任;恭摺仰祈聖鑑事。

  竊直隸正定鎮總兵唐定奎,欽奉恩命補授福建陸路提督;所遺員缺,奉旨以吳長慶補授,業經該提督等具摺謝恩在案。臣查唐定奎統領武毅十三營,上年臺防一役,航海誓師,中外信服;臣與之共事,深知其果毅樸誠,足當大任;本年旋師內渡,駐紮揚州五臺山等處,紀律嚴明,屹然為江南重鎮。吳長慶統領慶字十二營,分紮浦口、江陰等處,於沿江一帶情形,最為熟悉;現在相度形勢、建造砲臺,該總兵胸有智略,潔己愛民,實為防營中不可少之員。該提督唐定奎等仰沐聖恩,界以實缺,洵足獎有功而資觀感。目前整頓江海防務,必須統將與弁兵心志相習,庶幾綏急足恃;若令前赴新任,所統各營,殊乏接手之人。合無仰懇天恩,俯准唐定奎、吳長慶從緩赴任,仍留江蘇統領防營,以專責成,出自逾格鴻慈。謹會同直隸(總)督臣李鴻章恭摺具陳,伏乞皇太后、皇上聖鑑訓示。謹奏。

  ·提鎮張光亮等請卹片(同日)

  再,臣前在福建辦理海防任內,迭准總統銘、武等軍提督唐定奎報稱:統帶武毅左軍記名提督張光亮、統帶武毅右軍記名提督王德成、統帶武毅右軍前營記名提督李常孚、管帶武毅右軍後營擬保總兵兩江補用副將胡國恆、總辦營務處兼帶武毅左軍正營擬保道員分發補用知府田勤生等均已攻克番社,先後在刺桐腳、枋寮等處感受瘴癘,病歿營次;又銘中副營哨官儘先遊擊束維清,於攻克草山社之役,中槍陣亡:均經臣先後奏明在案。茲准該提督唐定奎彙敘生平戰績,查造履歷,呈請奏卹前來。臣查該故員張光亮等起自淮軍,轉戰數省,疊著戰功;去歲調臺,防海開山,艱苦備至。旋即攻剿番社,掃穴殲渠,成績已彰;捐軀荒嶠,殊堪憫悼!合無仰懇天恩俯准,將記名提督張光亮、王德成、李常孚、擬保總兵兩江補用副將胡國恆、擬保道員分發補用知府田勤生、擬保副將儘先遊擊束維清等六員,敕部按照擬保官階從優議卹;並懇加恩予謚,入祀昭忠祠,將生平戰績,宣付史館,以慰忠魂。除將該故員等戰績履歷清冊咨部查核外,謹會同大學士直隸總督臣李鴻章合詞附片籲陳,伏乞聖鑑訓示。謹奏。

  ·奏覆唐定奎並無剋扣勇糧摺(光緒二年二月十五日)

  奏為遵旨查明,據實覆陳;仰祈聖鑑事。

  竊臣於二月初五日承准軍機大臣字寄,光緒二年正月三十日奉上諭:御史英震奏「呈遞信函請旨辦理」一摺,唐定奎剋扣勇餉是否屬實?沈葆楨不得以奏保在前,稍形迴護!此信是否郭懷仁所寄?著沈葆楨查明,一並奏聞等因。欽此。臣當將發下抄件,反覆推詳:郭懷仁致英震原函,鄙陋無文,殊不似詞林中人筆墨。其將卒公稟指為致郭懷仁者耶,則稱之曰都憲,又曰柏府;指為致英震者耶,則謂李鴻章遠在天津,無由上達。若英震之供職都門,不較李鴻章更遠耶?恭繹諭旨,固亦疑此信不出於郭懷仁;第剋扣勇糧,關係重大,臣何敢稍參成見,自冒偏袒之嫌。因而傳見皖籍屬員,詢以郭懷仁居鄉何狀?咸謂品端學粹,不與外事;異口同聲。迨晤候補道趙繼元,據稱郭懷仁雖籍隸合肥,久已寄居金陵,養痾避囂,杜門謝客;故鮮有知之者。該道與鄉榜同年,亦未嘗往還酬酢。臣因令該道造訪,堅求一見,詢及唐定奎剋扣軍餉各節,該編修茫然愕然;次日扶病來臣署中,自云:『氣喘體羸,目疾尤劇;都門師友,即平日相契最深者亦音書闊絕。御史英震,不特向不識面,亦且素未知名。同邑提督唐殿魁,以良家子從軍,忠勇樸誠,為國捐軀,昭昭在人耳目,里閈至今思之;曾於劉銘傳座中,見有器宇沈毅異於諸將者,問而知為其胞弟定奎也。竊喜忠臣之門繼起有人,心甚好之。其營中軍政,本非局外人所應與知;且日對藥爐,門可羅雀,近事亦無由見聞。而唐定奎清白家聲,則知之熟矣。論公誼,國家有用之將,不當醜詆以曖昧之詞;論私情,同里素無仇隙之人,何忍污衊以不近情之事?況所遞之函並無名姓,倘奉朝廷傳問,當從何處交人?即使唐定奎劣跡多端,彼固自有主帥。如果官居臺諫,尚可以例許風聞言事為詞;今以文學侍從之班,退居寬閒之地,乃恣情簧鼓,作此空中樓閣、意外波瀾,不特為當世所不容,即返心何堪自問』?臣所聞於郭懷仁者如此。

  查函中所訐者,以剋扣勇餉一款為最重。而所指剋扣者,則以臣在臺時年冬發餉一關四萬餘兩為最鉅。抑知臣於是年八月間已補發一關、次年四月間又補發一關,為數共十二萬餘兩,彼訐者尚未之知也;此皆專摺奏明,咨部有案、咨李鴻章有案、紮揚州糧臺報銷有案。唐定奎縱欲鯨吞,其可得耶?王開俊之攻番社也,非特唐定奎不與聞,並未商諸鎮道;其平日最愛民,為婦孺環籲,激於義憤,致有此失。迨唐定奎成功後,因遺骸未得,躬涉深林密箐,窮挖數日,卒獲歸元,其忠魂亦可稍慰矣。議凱撤時,唐定奎為慟王德成、張光亮、田勤生故,亦得病甚劇;稍愈,聞李常孚、胡國恆復病,即單騎馳向琅■〈王喬〉,護所部及其柩以歸;府縣恐其尚未復元。再四挽留,揚鞭竟去:方共嘆其同袍之誼之摯異於尋常也。至帷闥中事,吠影吠聲,尤無足深辨。顯係干求不遂,為此鬼蜮伎倆,顛倒是非。

  夫因嫌怨而動訛言,亦事所恆有;從未有以放誕不經之說,詭名在籍紳士寄信言官,上干天聽!似此設謀傾陷,殊屬奸險之尤;應否比照匿名揭帖,立案不行;抑或敕下該御史查明信函各件,係從何人投遞,究出根由,從嚴懲辦之處,出自聖裁。

  至唐定奎各營既留防江蘇,臣仍當隨時察看;稍有改轍,即據實甄劾,斷不敢以客軍相待,為人受過,上負天恩。

  所有遵旨查明實在緣由,理合恭摺由驛四百里馳陳,伏乞皇太后、皇上聖鑑訓示。謹奏。

  ·奏覆唐定奎被訐摺(光緒二年閏五月初七日)

  奏為遵旨嚴查唐定奎被訐各款,詳晰覆陳;仰祈聖鑑事。

  竊臣於本年二月十五日,業將御史英震所遞信函實非出自郭懷仁之手,並臣在臺時所知唐定奎營中情形,先行具覆。奉旨:覽奏已悉;仍著該督密飭嚴查認真辦理。欽此。遵即紮委營務處江蘇候補道趙繼元、題補道徐文達嚴密訪查去後;茲據該道等稟稱:原訐侵吞各款,均齩定唐定奎一人,與各分統及營官委員毫無干涉。果所訐屬實,非特各營員無所用其迴護,且與受其剋扣之害,勢必從而甘心;因邀該統帶周志本、章高元、劉朝林、營官姚天霖、余光德、解先祥、陳有元、何迪華、畢長和、唐先品、宋先聘、唐鳴琴、粱善明、營務處宋學沂、唐士貴等至寓,隔別逐款指詢。僉稱:該提督自接統以來,餉雜各款均係實領實發,從無前項情弊。再三究詰,矢口不移。續據該統帶等公稟,內稱:各營餉雜各款,向歸統領彙領,由統帶等分給營官轉發,各勇每年正餉九關、米價十二個月,從無藉端剋扣情事。前年調赴臺灣,添足歲餉,先由統領示諭,各營兵勇均經統帶等照數請領,轉發清訖。砲臺及凱旋時犒賞,係按各營人數攤給;統領自行捐資宰豬百口勞軍,不在所領犒賞之內。臺灣向使用爛板洋銀,與內地市價不同,客兵雲集,以銀易錢,多苦不便;蒙特設官錢局,酌中定價,以免市儈居奇;從無搭放洋錢,抬價少串情事。淮軍章程:親兵正勇之外,另募長夫;勇有遺缺,即以長夫挑選:仍就地招夫補額,向無截曠虛數。初渡臺時,各營皆有餘丁隨隊東渡,由公費內酌發口食,並未另請開支。嗣深入番社,感受瘴疫病故兵勇日多,每次請餉輪船由江南招募餘丁,或二三百人、或三四百人赴臺補額,不足者復酌挑本地土勇;間有截曠,隨時咨明報銷局扣除。此夫價並無侵吞截曠,亦未乾沒之實在情形也。棚帳,向章防軍八個,月更換一次;征軍六個,月更換一次。在徐州為久駐計,曾請折給價銀,由各營自行購料,搭蓋營房,俾弁勇稍避寒暑。各棚各事操作,則有之;未嘗攤扣勇餉也。迨奉調赴臺,為打行仗計,豈能不需行帳?起程時,於清江轉運局領帳棚一次,逾年四月又領帳棚一次,並未在糧臺領過折價銀兩。至臺灣草房,地方官先期所造,以待客兵初到時暫駐;何從向各勇攤扣?此棚價並無重複開支、侵吞、累勇之實在情形也。兵勇染疫,於鳳山刺桐腳、南勢湖分設藥局,派員馳赴上海、福州等處選購藥料,按方散給,重聘延醫診治;所需不下數千金,皆由薪費內通融支用,並未作正報銷。病故弁勇幾及二千人;衣衾棺殮或購地葬埋、或帶回內地,所需費即於應領燒埋項下支發;各有親舊,誰肯任其暴露者?此藥材並未捏報,賞卹無從侵吞之實在情形也。今奉查詢,願具甘結,以保軍聲等情;該道趙繼元等覆查該將領所稱截曠已隨時咨報扣除、帳棚未重複領價,檢查糧臺檔案,均屬相符。至該軍凱旋兵勇,病重不能登舟者,奏明准留臺灣調養,並派參將程曾郁留臺照料;其帶回病勇,則於揚州庵廟分投安插,按名發給藥資;遣歸者仍量道里遠近,給以川資,並無任其流落揚州之事。在臺時,因澎湖、旂後、東港等處節節設立轉運,需人較多,不得不酌量添委;凱旋回揚,事務既簡,裁撤冗員以節糜費,事勢使然。至營官病故,遺缺皆以幫帶及哨官升補;哨官遺缺,皆以哨長及什長升補。如武毅右軍左營之唐先品,從前隨剿常州發逆,已當哨官;銘字中軍前營之唐鳴琴,久隸該軍,勞積素著:此皆劉銘傳舊部,並非唐定奎接統後始行到營,本不因其親族也而用之,豈能因其親族也而棄之?其由臺帶回赤金一萬二千兩一節,查臺灣孤懸海外,素不產金,況價值約需銀二十萬兩有奇;該軍駐臺一年,除食米外,所關正餉不過三十餘萬兩。如果多方廣購,必早駭人聽聞,何待今日始行敗露?又稱其行營張蓋乘輿、鳴鑼開道一節,查該軍內渡,時值盛暑,該提督以久役病軀,偶然乘轎事誠有之,從無在行營張蓋鳴鑼之事。自軍興以來,能為國宣力者,朝廷從不繩以既往之愆。顧以該提督清白家聲,昭昭在人耳目,而誣其曾當土匪;幕友呂耀景為翰林院編修呂耀斗之堂弟,呂氏常州望族,而誣其曾為賊首;帳下差弁,皆良家子弟積功洊保官職,而痛詆以曖昧醜詞。唐定奎家眷並未隨赴臺灣,其妻解氏並非解五狗之女;平日素無姬妾;其子年甫八齡。而竟辱及閨門,任情汙衊,互相推勘,不辨自明。謹將會同查訪實在情形,並該統帶營官等公結一紙,稟候核辦等情前來。

  臣查訐唐定奎之匿名揭帖,遞御史英震者假名於郭懷仁,遞總理衙門者假名於李承霖;以後尚有李鴻章處一分、彭玉麟處一分並臣葆楨處而五。所言不必盡同:李鴻章揭帖內,有因協餉裁去,唐定奎怨李鴻章一錢如命,不知體卹等語;臣葆楨揭帖內,又謂唐定奎赴天津,說臣葆楨刻薄待人,致賠累八、九萬,騙李鴻章津貼銀四萬兩:其自相矛盾一至於此。各處揭帖,皆曰縱子調姦;獨李鴻章處,將子字改作姪字。蓋以李鴻章與唐定奎同籍合肥,或知其子之幼繹故也。

  伏惟時事多艱,將才難得;積毀銷骨,志士灰心。唐定奎被訐各款,既查明毫無影響,何敢引避形跡,致國家失有用之才。臣惟有囑其善保初終,益加敬慎,永矢忠藎,以備干城。區區愚忱,未知有當萬一否?

  除將該軍統帶各官甘結錄送軍機處備查,並嚴飭根究捏造蜚語之人從嚴懲辦外,合將查明提督被訐各款,詳晰附驛具奏。伏乞皇太后、皇上聖鑑訓示。謹奏。

  ·奏留唐定奎暫緩赴任另籌勁旅入閩(光緒三年三月初四日)

  奏為銘軍內渡後,瘡痍甫起,極力整頓,方冀漸復舊觀;可否另籌勁旅入閩,俾免易將分兵,轉強為弱?恭摺仰祈聖鑑事。

  竊臣於本月初一日承准軍機大臣字寄,光緒三年二月二十三日奉上諭:何璟奏閩省兵力不敷,現檄調勁旅輪船赴臺,省城更形單薄;著沈葆楨即飭唐定奎速赴新任,並令簡選步隊數營,派撥輪船隨帶前往,以資得力等因。欽此。查臣前准丁日昌函咨:島族窺伺臺灣,當派「登瀛洲」輪船飛駛回閩,並撥砲械子藥,附片陳明在案。欽奉前因,閩省為臣父母之邦,公誼私情,均難膜視。明知海疆聞警,處處宜先事豫防,然非到萬無可如何,斷不敢稍分畛域。惟唐定奎酌帶數營赴任,殊恐無益福建,有礙大局。謹以管窺所及,為我皇上縷析陳之。

  伏惟兵之為用,合則強,分則弱。顧人人知其宜合而無從強合者,則擇將難也。往往帶一營以名將稱者,或分統三數營則蹶矣;統三數營以名將稱者,或總統十數營則蹶矣。此大枝勁旅,所以關係國家元氣,未易以意分合之者也。唐定奎所統馬隊三營、步隊十三營,本劉銘傳舊部;自臺灣戡定番社後,病疫過半,幾至不能成軍。內渡後,唐定奎蒙恩簡授福建提督。臣以該提督從前接統是營,實由李鴻章親歷行間,隨時隨事考察而擢用之;非循資按格,爭一日之長者比。窮荒返旆,滿目夷傷,既須拊循,以慰群情:又宜申儆,以作士氣。此斷非生手所能為力,是以不揣冒昧,籲飭該提督從緩赴任;幸荷聖慈允准,萬帳歡騰。臣去年到揚閱操,見其訓練已有起色;因調至江陰接辦砲臺工程,使營哨弁勇日習於勞,隱杜其頺惰之志。現臺工尚未一律竣事,若唐定奎帶數營赴任,非特功虧一簣,而餘存部曲,臣縱暗中摸索放一統領,保無力小任重之嫌!倘令全隊入閩,既苦供億之繁;而淮軍向喜馳驟平原,閩省跬步皆山,未免舍所長而用所短。且唐定奎赴泉州新任,其所部則分扼省城、海口,是兵與將又須分道揚鑣;臣愚不知兵,頗慮兩失之。

  竊思閩省所需,既不過數營,現駐鎮江之前雲南鶴麗鎮總兵宋國永霆、慶兩營,為鮑超舊部,皆衡、永百戰勁卒,其地利與閩中相仿;宋國永性行明淑,以和得民,似可調至福州省城;由何璟察看,如其得力,即酌增營頭,亦堪勝任。

  至唐定奎,則仰懇天恩,仍予留統原營,暫緩赴任;俾各適其用,不致牽動全局。

  愚昧之見,是否有當?理合由驛五百里馳陳,伏乞皇太后、皇上聖鑑,訓示施行。謹奏

  ·銘軍勦番陣亡員弁勇丁請列入祀典摺(光緒三年六月二十八日)

  奏為銘軍剿番陣亡員弁勇丁在鳳山縣建祠告成,懇請列入祀典,以慰忠魂;恭摺仰祈聖鑑事。

  竊照同治十三年生番肇甪釁,飭調福建陸路提督唐定奎統帶銘、武馬步十三營馳赴臺灣,會合戡定。其陣亡、傷亡、病故各員弁勇丁,仰蒙賜卹、入祀昭忠祠。旋經該提督於光緒二年七月分籌款在於鳳山縣北門外武洛塘購買基地,檄飭參將程曾郁會同鳳山縣知縣孫繼祖設局辦理,建立昭忠祠享堂三間、兩廡各三間,旁葬勇棺一千一百四十九具;又於枋寮購地作為義塚,遷葬前敵內山等處勇棺七百六十九具,於上年八月分一律工竣。據該提督申請具奏前來。臣等查銘、武諸軍前次奉調剿番,重洋涉險、斬棘披荊,較之剿逆、剿捻,尤為艱苦。所有該軍陣亡、傷亡、病故各員弁勇丁,既據該提督籌款購買基地,建祠告成;相應請旨准其列入祀典,由地方官春秋致祭,以慰忠魂。

  除將送到圖說咨移部科查照外,謹會同閩浙總督臣何璟、福建巡撫臣丁日昌恭摺具陳,伏乞皇太后、皇上聖鑑訓示。謹奏。

每日一字一词