史部 > 晏子春秋集释 > *叔向問意孰為高行孰為厚晏子對以愛民樂民第二十二〔一〕

  叔向問晏子曰:「意孰為高?行孰為厚?」對曰:「意莫高于愛民,行莫厚于樂民〔二〕。」又問曰:「意孰為下?行孰為賤?」對曰:「意莫下于刻民,行莫賤于害身也〔三〕。」

  〔一〕 劉師培補釋云:「此節四『意』字,均『德』字之訛也。『德』正字作『悳』,與『意』形近,故訛為『意』。猶佚周書成開解『內則順意』,『意』為『德』字之訛(孫詒讓說)也。『意孰為高』,當作『德孰為高』,『意莫高于愛民』,當作『德莫高于愛民』,『意孰為下』,當作『德孰為下』,『意莫下于剝民』,當作『德莫下于剝民』,故『德』與『行』對文。」長孫元齡亦以為「德」字之訛。

  〔二〕 則虞案:楊本作「樂身」。

  〔三〕 則虞案:「身」為「民」字之誤。


每日一字一词